1) позировать (художнику, фотографу) She earned a reasonable living by sitting for art students in the life class. ≈ Она обеспечивала себе довольно безбедное существование, позируя студентам-художникам в классе натуры. 2) представлять в парламенте (округ и т. п.) Members of his family have sat for the town for over a century. ≈ Члены его семьи представляли город в парламенте в течение более чем столетия. 3) заниматься to sit for an examination ≈ готовиться к экзамену; сдавать экзамен
sit: 1) подгонка (под фигуру) Ex: they noticed the perfect sit of her dress они заметили, что платье на ней сидит великолепно2) _разг. место, служба, работа3) _редк. сиденье4) _тех. осадка; оседание Ex:
sit by: phrvi infml esp AmE She just sat idly by while everyone was hard at it — Она сидела и ничего не делала, когда другие упирались We can't very well sit by when all those people go hungry — Не мож
sit in: 1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей2) (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии)3) (for) заменять (кого-либо) Ex: he'll be out for an hour so I'll sit in for him он вышел н
sit on: 1) быть членом (комиссии) Please don't ask me to sit on any morecommittees this year. ≈ Пожалуйста, в этом году не просите меня большепосещать заседания комитета. 2) разбирать (дело и т. п.) The pol
sit on it: expr AmE vulg Are you going to sit on it forever? — Ты всю жизнь хочешь быть целкой?
sit-in: 1) сидячая, итальянская забастовка2) _ам. _ист. демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и других местах, куда не допускаются темнокожие); сидячая демонстрация протеста
baby sit: vt AmE sl He promised to baby sit me when I took the stuff but he wasn't there when I came down — Он обещал понаблюдать за мной, когда я приму этот наркотик, но когда я пришел в себя, его не ок
baby-sit: 1) сидеть, оставаться с (чужими) детьми (за плату, пока родители временно отсутствуют)2) работать приходящей няней
sit about: 1) рассиживаться без дела Ex: we have no time to sit about and gossip нам некогда рассиживаться и сплетничать
sit around: 1) рассиживаться без дела Ex: we have no time to sit around and gossip нам некогда рассиживаться и сплетничать
sit back: 1) откидываться (на спинку кресла)2) расслабляться Ex: after a long walk it's pleasant to sit back with a cup of coffee после длинной прогулки приятно отдохнуть за чашкой кофе Ex: you must sit back
Примеры
They are also encouraged to sit for public examinations. Кроме того, их поощряют к сдаче государственных экзаменов.
The Trial Chamber sat for 39 trial days. Судебная камера заседала в течение 39 дней.
Let it sit for 10 to 15 minutes. Пусть это сидеть 10 в 15 minutes.
Students sit for an average of seven subjects. Экзамены сдаются в среднем по семи предметам.
The Chamber sat for a total of 52 days. Камера заседала в общей сложности в течение 52 дней.
Sat for and passed the Administrative Officers Examinations, 1984. Сдавал и сдал экзамены для административных сотрудников, 1984 год.
The Chamber sat for a total of 96 days. Камера заседала в общей сложности 96 дней.
1,This boat can sit for 3-6persons. 1, эта шлюпка может сидеть для 3-6персонс.
In 2004, only 3,500 persons sat for the final exams. В 2004 году заключительные экзамены сдавали лишь 3 500 человек.
Try sitting for four to five hours in an uncomfortable seat. Высидеть четыре-пять часов в неудобном кресле попросту невозможно.
Мобильная